Mission

Englisch wird zu oft in literarisches Deutsch übersetzt, auch wenn dies nicht die Intention des Autors war - wir machen das anders.

Zielgruppen werden erreicht, die Sprache bleibt authentisch, Sprachbilder werden bewahrt.

Unser Credo: Übersetzungen im Sinne der Sprache.

  • Bilder bewahren
  • authentische Sprache
  • zielgruppentreu

Leistungen

Wir beschränken uns mehr oder weniger ausschließlich auf Erzählliteratur, ziehen aber auch Kunstbände in Erwägung.

Kontakt

Bei etwaigen Fragen bitte wenden Sie sich an:

Ingo Wagener

Marienplatz 11, 83512 Wasserburg am Inn

Email: ingo@german-connection.org

Tel.: 0175 567 4183

Werke

Hier sämtliche übersetzte Werke aufzulisten würde den Rahmen sprengen, aber unten einige Deckblätter, um einen Eindruck zu vermitteln.

Die gesamte “The Walking Dead” Serie für den Heyne Verlag:

Ein Katalog der Albertina, Wien.

Diverse Autoren für btb:

Und weitere Kunstbücher außer Kunstkatalogen:

English